hận đời Tiếng Trung là gì

phát âm:

"hận đời" câu

Bản dịchĐiện thoại

愤世嫉俗 <对不合理的社会和习俗表示愤恨憎恶。>

hận 怼; 憝; 恨; 憎; 慊 hận tận xương tuỷ 恨入骨髓。 hận vào tận xương 恨之入骨。 ...
đời 辈; 辈儿; 辈子; 一生; 一世 nửa đời sau 后半辈儿。 nửa đời 半辈子（半生）。代世代; 年间尘世...

Câu ví dụ

ﻑﺮﺼﺘﺗ ﺖﻧﺃﻭ ،ﺎﻨﻫ ﺖﺌﺟ ﻥﺃ ﺬﻨﻣ ﺎﻣﺎﻋ ﺎﻤﻘﺘﻨﻣ ﻚﺴﻔﻧ ﺖﺒﺼﻧ ﻚﻧﺃ ﻮﻟ ﺎﻤﻛ.
Từ lúc anh bước vào, anh cư xử như một kẻ hận đời vậy.
但是，这样做可以远离这个致命杀手!
Mới có thể hận đời đi vào con đường làm sát thủ này!
好绝望，好痛苦，不如去寻死
Tôi hận đời. Tôi chịu đủ rồi. Tôi chết đây.
ﻲﻧﻮﻋﺪﻳ ﻥﺃ ﻪﻨﻜﻣﺃ ﻒﻴﻛ ؟ ﻱﺩﺎﺴﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻢﻘﺘﻨﻤﻟﺎﺑ
Sao hắn ta dám lớn tiếng gọi tôi là kẻ hận đời, ác thú cơ chứ?
苍蝇面对人们的厌憎，发誓道：
Cú Mèo đâm ra hận người, hận đời và thề:
他模仿完霍金了？还是在学《我的左脚》？他很好！
Cậu ta đã làm cái mặt của Stephen Hawking chưa, hay mấy cái về "không hận đời" chưa?
我已经失业三个月我恨我的生活，这样我就可以请务必理解
Tôi thất nghiệp đã 3 tháng, tôi rất hận đời, nên tôi hiểu cảm giác muốn giết một ai đó.
你是该结婚了趁你还没变成孤寡老人之前
Cũng đã tới lúc anh nên lấy vợ rồi, trước khi anh biến thành một lão già cô độc và hận đời.
二是因憎生怨。
2 là vì hận đời
“一个愤世嫉俗、对一切失望的中年男子”，这他妈是什么形象？太可怜了。
“Một người đàn ông trung niên hận đời, thất vọng với tất cả”, mẹ nó đây là hình tượng gì?

hận đời Tiếng Trung là gì

Bản dịchĐiện thoại

Câu ví dụ

Những từ khác